このところ「JREC-INを見ているか」が一部の間であいさつ代わりになっている某職場。
だが実は誰も自信を持ってJREC-INを発音できておらず、「ジェイアール……もごもご」とか「ジェイアールイー・シン」とか言いかけて口ごもり、「……あの、研究者公募情報の例のアレ」などと、皆お茶を濁して苦笑するというシーンが続いている。
本件は当のJREC-IN自身も把握しているのか、あるいは公的機関として何でも規則化しておかないと気が済まないのか、フリガナを振って注意喚起しているページがあるので、そのページを貼っておく。
事業概要 : 研究者人材データベース JREC-IN
「JREC-IN（研究者人材データベース）」（JREC-IN（ジェイレックイン）：Japan REsearch Career Information Network）は、……（以下略）
というわけで、「ジェイレックイン」と呼ぶのが正しい作法のようです。以上。
