Excel 2007 には読み上げ機能があるが、英語しか対応していないようだ。
●必要なもの
・音声プラットフォーム：Microsoft Speech Platform - Runtime (Version 11)
・上記プラットフォーム用の日本語音声：MSSpeech_TTS_ja-JP_Haruka
・上記音声機能を Excel で利用するためのアドイン：日本語の読み上げツール for Excel 2007/2010
※追記（2014/04/17 18:54）
上記読み上げツールでは、読み上げの中断や読み上げ中の他の操作などができない。せめて中断処理ができるようになればいいなあと思う。
●手順
1．Microsoft Speech Platform - Runtime (Version 11) をインストールする
http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=27225
2．Microsoft Speech Platform - Runtime Languages (Version 11)をインストールする
http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=27224
・ここで download をクリックする → 言語ファイルの選択画面になる → 日本語用のファイルを選択。
・二つあるっぽいが、MSSpeech_TTS_ja-JP_Haruka.msi の方。
3．日本語の読み上げツール for Excel 2007/2010 をインストールする
http://www.vector.co.jp/soft/dl/winnt/business/se495662.html
・Excel のアドインフォルダにファイル YomiageEX.xlam を置く。
・Excel を改めて起動して、アドイン Yomiageex をアクティブにする。
