2015-10-11から1日間の記事一覧

「成敗」の日中間の語義の相違について

中国人留学生の書いた文の中に「成敗」という語が出てきたが、文意が通じない。 調べてみると中国語で「成敗」は「成功と失敗」という意味だとわかり、得心した。 そのついでに、こんな研究を見つけた。栾竹民(1993)「『成敗』小考――意味の”転用”の一例と…